sabato 3 dicembre 2011

How to avoid harming animals with fashion

As I said what I'm going to show you will try to respect animals. On this purpose I wanted to talk about leather. Many people know how terrible the conditions of animals meant to become fur items are but not many people don't know how cruel the leather industry is. Leather is very used in fashion: shoes, belts, jackets, and so on.What is behind a leather bag or shoe is very cruel. Animals are kept in terrible conditions and starved before they become leather goods. All of products that say "Made in Italy" are the ones to avoid, because the leather comes from India, where the animals are kept in the worst conditions. This is very hard for me because I live in Italy and I didn't know this until not long ago, so i still have many products that are made in Italy and I feel terrible about this. I try avoiding leather choosing vernis bags, belts or pumps, checking that they are not lined inside with leather. Leather is not always selected for the manufacture from cows and calves but it sometimes comes from China and it can be cat or dog skin. In general the best thing would be to avoid leather or buy leather goods at thrift stores so that you don't favor the leather industry. In Italy it's hard to find thrift stores as they are very uncommon but in other countries, especially in the Us there are many of these kinds of shops, in fact when I go there I find beautiful and inexpensive items. While for  clothes it is easy to avoid leather: it's enough to not buy leather jackets (also dresses, pants and whatever is made out of leather) and to choose synthetic leather that is becoming very common.  Also fur is being substituted by synthetic fur and I would recommend buying only items that are visibly synthetic or checking out  the label before buying them. It's important to not buy items with fur that are made in China as they are often made with real fur of cats or dogs. I would suggest you checking out the PETA guide that lists companies that use leather and fur alternatives.  http://www.peta.org/living/fashion/cruelty-free-clothing-guide-alternatives.aspx
If you know more about this topic or have any suggestions don't hesitate to contact me :)

Come ho gia' detto precedentemente, con quello che vi mostrero' cerchero' di essere rispettosa nei confronti degli animali. Su questo proposito ho deciso di parlarvi della pelle. Molte persone sanno quanto siano terribili le condizioni in cui sono tenuti gli animali da pelliccia ma pochi sanno quanto sia crudele l'industria delle pelli. Le pelli sono molto utilizzate nel mondo della moda: scarpe, cinture, borse, giacche, e tanti altri prodotti. Cio' che e' dietro una borsa o una scarpa e' di immensa crudelta'. Gli animali sono tenuti in condizione pessime e denutriti prima de diventare pellame. Tutti i prodotti che sono "Made in Italy" andrebbero evitati in quanto la pelle proviene dall'India, dove gli animali sono tenuti nelle peggiori condizioni possibili. Questo e' molto difficile per me in quanto vivo in Italia e ho scoperto cio'  recentemente quindi ho molti  prodotti in pelle e me ne pento, oltre a sentirmi in colpa. Cerco di evitare la pelle scegliendo borse, cinte o scarpe di vernice, controllando che gli interni non siano in pelle vera. La pelle non e' sempre ricavata da vacche da latte o vitelli,  ma talvolta e' importata dalla Cina e puo' essere pelle di cane o gatto. In generale la miglior cosa sarebbe quella di evitare articoli in pelle o comprare articoli in pelle in un negozietto dell'usato o vintage per non alimentare l'industria delle pelli. In Italia non e' facile trovare "mercati delle pulci" ma in altri paesi, specialmente negli Stati Uniti questi negozi abbondano, infatti quando vado li' trovo articoli bellissimi a prezzi bassissimi. Per i capi di abbigliamento e' piu' facile invece evitare la pelle: basta non comprare giubbotti o altre capi in pelle, scegliendo l'ecopelle che fa lo stesso effetto costa anche di meno. Anche le pellicce possono essere sostituite con quelle ecologiche e vi consiglio vivamente di comprare solamente prodotti che sono palesemente finte oppure controllando l'etichetta prima di acquistarli. E' importante non comprare articoli in pelliccia fatti in Cina in quanto sono spesso fatti di pelliccia di gatti o cani.  Per maggiori informazioni consultate il sito della PETA e la lista di aziende che usano alternative all pelle e alla pelliccia.  http://www.peta.org/living/fashion/cruelty-free-clothing-guide-alternatives.aspx
In Italia tuttavia queste marche non sono tanto diffuse per cui se avete maggiori informazioni o suggerimenti non esitate a contattarmi :)

venerdì 2 dicembre 2011

Far from perfect...

Nobody's perfect, or at least not 100% perfect.  I'm not a super skinny model or a sheik's daughter who doesn't know how to spend money and just buys anything. I'm just a normal girl who's interested in fashion. Many people think that fashion is spending lots of money on clothes and being able to afford them,   but fashion is also having taste and getting to know tendencies to distinguish yourself and to be unique in your own special way. It is also adapting choices of clothes to your lifestyle and body... we are all imperfect in our own beautiful way! With not much money you can look great and feel great. I called my blog "Cinderella's shoe" because in the well-known story only the princess can slip the shoe on because it was meant for her, this is how fashion should be, making us feel perfect in what we wear and as if our clothes were sewn on  us.

Nessuno e' perfetto, o per lo meno nessuno lo e' al 100%. Non sono una modella ne' la figlia di uno sceicco che non sa come buttare i suoi soldi. Sono solo una ragazza qualsiasi interessata alla moda. Molte persone pensano che la moda sia spendere tanti soldi sui vestiti e poter comprare tutto cio' che e' costoso, ma la moda non e' solo soldi', significa avere stile, classe, semplicita' ed eleganza. "Moda" significa capire le tendenze  per distinguersi  ed essere unici in un modo tutto nostro e speciale. La moda e' anche sinonimo di saper adattare scelte di abbigliamento al nostro stile di vita e al nostro corpo... ciascuno e' imperfetto in un modo speciale, proprio  di ciascun individuo. Con una modica cifra possiamo sentirci bene con noi stessi ed apparire in tal modo favolosi. Ho chiamato questo blog "Cinderella's shoe" perche', nella rinomata fiaba di Cenerentola, solo la principessa puo' indossare la scarpetta, perche' era fatta per lei e cosi' dovrebbe essere la moda, facendoci sentire perfetti con cio' che indossiamo, come se i vestiti ci fossero cuciti addosso.

Cinderella's shoe


In this blog I'm going to talk not only about fashion, but not only, also art, photography and crafts. If you are looking for advice to be at the same tame "Cheap&Chic"(like the Moschino line, that unfortunately though is not cheap!) you are in the right place. I think fashion is  a form of art as expression of our creativity so it is inevitably related with other arts that I'll talk about. I also love animals so I will propose you "animal-friendly" fashion, because I think that what we wear doesn't have to damage animals... they are born with beautiful fur coats because they need them! Anyway today there are so many synthetic fabrics that even if we live in the coldest climate we can find something that serves the same purpose as a fur coat.  There are many solutions to look great without harming animals.  I will give you other types of advices such as on how to have the best look possible based  on your body conformation. I  hope my blog can be helpful ad fun!                   ( I excuse myself in advance for grammar mistakes because I'm italian. )


In questo blog vi parlero' non solo di moda, anche di arte, fotografia e fai da te. Se avete bisogno di consigli per essere simultaneamente "Cheap&Chic", ovvero "chic" spendendo poco (come l'omonima linea lanciata da Moschino, che pero' e' tutt'altro che economica!) vi trovate nel posto giusto. Penso che la moda sia una forma di arte come  espressione della nostra creativita', per cui e' inevitabilmente connessa alle altre arti di cui parlero'. Inoltre amo gli animali quindi cerchero' di proporvi una moda che tenga conto dei nostri piccoli amici, in quanto il nostro modo di vestirci non li deve assolutamente danneggiare... loro sono nati con bellissimi manti di pelliccia perche' ne hanno bisogno! Oggi inoltre ci sono talmente tanti materiali sintetici che sostituiscono la pelliccia, cosiccche', anche se viviamo nel clima piu' freddo, possiamo trovare qualche altro indumento che ci protegga dalle intemperie.  Vi daro' inoltre altri tipi di consigli, come ad esempio il modo in cui adattare le proprie scelte di abbigliamento al fisico. Detto cio', spero che il mio blog possa essere utile e divertirvi!